46/AHKÂF-21
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 21 Cüz - 1 |
|
| 18 19 20 21 22 23 24 |
وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتْ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
AHKÂF-21 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vezkur ehâ âd(âdin), iz enzere kavmehu bil ahkâfi ve kad haletin nuzuru min beyni yedeyhi ve min halfihî ellâ ta’budû illâllâh(illâllâhe), innî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin).
AHKÂF-21 Ayeti Türkçe Meali: Ad (Kavmi)nin kardeşini hatırla! Ahkâf’taki kavmini uyarmıştı. Ondan önce ve sonra “Allah’tan başkasına kul olmayın!” diye uyaran bir çok nezirler gelip geçmişti. Gerçekten ben büyük günün azabının üzerinize olmasından korkarım.
| 1. | vezkur | : ve zikret, hatırla |
| 2. | ehâ | : kardeşini |
| 3. | âdin | : Ad'in |
| 4. | iz enzere | : uyardığı zaman |
| 5. | kavme-hu | : kavmini |
| 6. | bi el ahkâfi | : Ahkâf'taki (Ad kavminin oturduğu kumlu bölgenin adı) |
| 7. | ve kad haletin | : ve gelip geçmiş |
| 8. | en nuzuru | : uyarıcılar |
| 9. | min beyni yedeyhi | : onun önünden |
| 10. | ve min halfi-hi | : ve onun ardından |
| 11. | ellâ ta'budû | : kulluk etmeyin, kul olmayın |
| 12. | illâllâhe (illâ allâhe) | : Allah'tan başka |
| 13. | in-nî | : muhakkak ki ben |
| 14. | ehâfu | : korku |
| 15. | aleykum | : sizin üzerinize |
| 16. | azâbe | : bir azap |
| 17. | yevmin | : gün |
| 18. | azîmin | : büyük |
