46/AHKÂF-25
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
AHKÂF-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Tudemmiru kulle şey’in bi emri rabbihâ fe asbehû lâ yurâ illâ mesâkinuhum kezâlike neczîl kavmel mucrimîn(mucrimîne).
AHKÂF-25 Ayeti Türkçe Meali: O Rabbinin emriyle herşeyi dumura uğratır (yok eder). Böylece sabahleyin onların meskenlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu. Mücrim kavmi, işte böyle cezalandırırız.
| 1. | tudemmiru | : dumura uğratır, yerle bir eder |
| 2. | kulle | : her |
| 3. | şey'in | : şeyi |
| 4. | bi emri | : emri ile |
| 5. | rabbihâ | : Rabbinin |
| 6. | fe asbehû | : o zaman sabahlarlar |
| 7. | lâ yurâ | : görünmez olarak |
| 8. | illâ | : ancak, dışında |
| 9. | mesâkinu-hum | : onların meskenleri |
| 10. | kezâlike | : böyle, onun gibi |
| 11. | neczî | : cezalandırırız |
| 12. | el kavme | : bir kavmi |
| 13. | el mucrimîne | : mücrim |
