46/AHKÂF-28
(46) AHKÂF SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ وَذَلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
AHKÂF-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe lev lâ nasare humullezînettehâzu min dûnillâhi kurbânen âliheh(âliheten), bel dallû anhum, ve zâlike ifkuhum ve mâ kânû yefterûn(yefterûne).
AHKÂF-28 Ayeti Türkçe Meali: Allah’tan başka, yakınlık sağlaması için ilâhlar ittihaz ettikleri zaman onlara yardım etmeleri gerekmez miydi? Hayır (putlar), onlardan saptılar (uzaklaştılar). İşte bu, onların yalanları ve iftira etmiş oldukları şeydir.
| 1. | fe | : artık, böylece, o zaman |
| 2. | lev lâ | : olmaz mıydı |
| 3. | nasare humullezînettehazû | : onlara yardım etseydi, o edindikleri |
| 4. | min dûnillâhi | : Allah'tan başka |
| 5. | kurbânen | : rıza kazanmak, yakınlık sağlamak (için) |
| 6. | âliheten | : ilâhlar |
| 7. | bel | : hayır |
| 8. | dallû | : kayboldular, gizlendiler |
| 9. | an hum | : onlardan |
| 10. | ve zâlike | : ve işte bunlar |
| 11. | ifku-hum | : onların en büyük yalanları |
| 12. | ve mâ kânû | : ve oldukları şey |
| 13. | yefterûne | : uydurdular, iftira ettiler |
