33/AHZÂB-55
(33) AHZÂB SuresiÂyet - 55 Cüz - 1 |
|
| 52 53 54 55 56 57 58 |
لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاء إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاء أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ وَاتَّقِينَ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
AHZÂB-55 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâ cunâha aleyhinne fî âbâihinne ve lâ ebnâihinne ve lâ ihvânihinne ve lâ ebnâi ihvânihinne ve lâ ebnâi ehavâtihinne ve lâ nisâihinne ve lâ mâ meleket eymânuhun(eymânuhunne), vettekînallâh(vettekînallâhe), innallâhe kâne alâ kulli şey’in şehîdâ(şehîden).
AHZÂB-55 Ayeti Türkçe Meali: (Peygamber Eşleri’nin); babalarına, oğullarına, kardeşlerine, erkek kardeşlerinin oğullarına, kız kardeşlerinin oğullarına, kadınlara ve ellerinin (altında) malik oldukları (cariyelere) görünmeleri hususunda, onların üzerine günah yoktur. Allah’a karşı takva sahibi olun. Muhakkak ki Allah, herşeye şahittir.
| 1. | lâ cunâha | : günah yoktur |
| 2. | aleyhinne | : onların üzerine |
| 3. | fî | : da, konusunda, hususunda |
| 4. | âbâi-hinne | : onların babaları |
| 5. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 6. | ebnâi-hinne | : ve onların oğulları |
| 7. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 8. | ihvâni-hinne | : onların kardeşleri |
| 9. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 10. | ebnâi | : oğullar |
| 11. | ihvâni-hinne | : onların erkek kardeşleri |
| 12. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 13. | ebnâi | : oğullar |
| 14. | ehavâti-hinne | : onların kız kardeşleri |
| 15. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 16. | nisâi-hinne | : onların kadınları |
| 17. | ve lâ | : ve yoktur, değildir |
| 18. | mâ meleket | : sahip oldukları şey |
| 19. | eymânu-hunne | : onların elleri |
| 20. | ve ittekîne allâhe | : ve Allah'tan sakının |
| 21. | innallâhe (inne allâhe) | : ve muhakkak ki Allah |
| 22. | kâne | : olandır |
| 23. | alâ kulli şey'in | : herşeye |
| 24. | şehîden | : şahit |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
