33/AHZÂB-67
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
AHZÂB-67 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlû rabbenâ innâ ata’nâ sâdetenâ ve kuberâenâ fe edallûnâs sebîl(sebîlâ).
AHZÂB-67 Ayeti Türkçe Meali: Ve cehennemde olanlar derler ki: “Yarabbi, muhakkak ki biz, sâdatlarımıza (dînde ileri gidenlerimize) ve küberamıza
(büyüklerimize) itaat ettik. Ve böylece Senin yolundan (Sıratı Mustakîmi’nden) saptırdılar.”
1. | ve kâlû | : ve dediler |
2. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
3. | innâ | : muhakkak biz |
4. | eta'nâ | : itaat ettik |
5. | sâdete-nâ | : sâdatlarımız, dînde ileri gelenlerimiz |
6. | ve kuberâe-nâ | : ve büyüklerimiz |
7. | fe | : artık, böylece, bu sebeple |
8. | edallûne | : saptırdılar |
9. | es sebîlen | : yol |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.