3/ÂLİ İMRÂN-179
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 179 Cüz - 1 |
|
| 176 177 178 179 180 181 182 |
مَّا كَانَ اللّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىَ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَا كَانَ اللّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَكِنَّ اللّهَ يَجْتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَشَاء فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرُسُلِهِ وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ
ÂLİ İMRÂN-179 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ kânallâhu li yezerel mu’minîne alâ mâ entum aleyhi hattâ yemîzel habîse minet tayyib(tayyibi), ve mâ kânallâhu li yutliakum alâl gaybi ve lâkinnallâhe yectebî min rusulihî men yeşâu fe âminû billâhi ve rusulihî, ve in tu’minû ve tettekû fe lekum ecrun azîm(azîmun).
ÂLİ İMRÂN-179 Ayeti Türkçe Meali: Allah, habis olanı (kötüyü), temiz olandan (mü'min olanı, mü'min gözükenden) ayırıncaya kadar mü'minleri, sizin bulunduğunuz hâl üzere (mü'min olanla mü'min gözükenin bir arada olduğu bir durumda) terk edecek değildir. Ve Allah sizi gayba muttali edecek (gaybı bildirecek) değildir. Ve lâkin Allah, resûllerinden dilediği kimseyi seçer (gaybı o resûlüne bildirir). O halde, Allah'a ve O'nun resûllerine îmân edin. Ve eğer âmenû olur ve takva sahibi olursanız, o zaman sizin için "Büyük Ecir" vardır.
| 1. | mâ kâne | : olmadı, değildir |
| 2. | allâhu | : Allah |
| 3. | li yezere | : bırakır, terkeder |
| 4. | el mu'minîne | : mü'minler |
| 5. | alâ mâ | : şey (hal) üzere |
| 6. | entum | : sizi |
| 7. | aleyhi | : onun üzerinde (bulunulan) |
| 8. | hattâ | : oluncaya kadar |
| 9. | yemîze | : ayırt eder, ayırır |
| 10. | el habîse | : kötü |
| 11. | min et tayyibi | : temizden, temiz olandan |
| 12. | ve mâ kâne | : ve olmadı, değildir |
| 13. | allâhu | : Allah |
| 14. | li yutlia-kum | : sizi muttali edecek, bildirecek |
| 15. | alâ el gaybi | : gaybı, bilinmeyeni |
| 16. | ve lâkinne allâhe | : ve lâkin, fakat, Allah |
| 17. | yectebî | : seçer |
| 18. | min rusuli-hî | : kendi resûllerinden, elçilerinden |
| 19. | men | : kimi |
| 20. | yeşâu | : diler |
| 21. | fe âminû | : o zaman, o halde, îmân edin |
| 22. | bi allâhi | : Allah'a |
| 23. | ve rusuli-hî | : ve O'nun resûllerine, elçilerine |
| 24. | ve in tu'minû | : ve eğer îmân ederseniz |
| 25. | ve tettekû | : ve takva sahibi olursanız |
| 26. | fe lekum | : o zaman sizin için vardır |
| 27. | ecrun azîmun | : büyük ecir, mükâfat, karşılık |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
