3/ÂLİ İMRÂN-180
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 180 Cüz - 1 |
|
| 177 178 179 180 181 182 183 |
وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللّهُ مِن فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَّهُمْ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُواْ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلِلّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
ÂLİ İMRÂN-180 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ yahsebennellezîne yebhalûne bi mâ âtâhumullâhu min fadlıhî huve hayran lehum, bel huve şerrun lehum se yutavvekûne mâ bahilû bihî yevmel kıyâmeh(kıyâmeti), ve lillâhi mîrâsus semâvâti vel ard(ardı), vallâhu bi mâ ta’melûne habîr(habîrun).
ÂLİ İMRÂN-180 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah'ın kendi fazlından onlara verdiği şeyleri, (Allah yolunda infak etmeyip) cimrilik edenler, sakın zannetmesinler ki o, kendileri için hayırdır. Bilâkis o, onlar için bir şerdir. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet günü boyunlarına dolanacak. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah, yaptığınız şeylerden haberdar olandır.
| 1. | ve lâ yahsebe-enne | : ve sakın zannetmesinler |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | yebhalûne | : cimrilik ederler |
| 4. | bi mâ âtâ-humu allâhu | : Allah'ın onlara verdiği şeyler |
| 5. | min fadlı-hî | : kendi fazlından |
| 6. | huve | : o |
| 7. | hayran | : hayırdır |
| 8. | lehum | : onlar için |
| 9. | bel huve | : hayır, bilâkis o |
| 10. | şerrun | : şerdir |
| 11. | lehum | : onlar için |
| 12. | se yutavvekûne | : boyunlarına dolanacak |
| 13. | mâ bahilû bi-hî | : onun ile cimrilik ettikleri şey |
| 14. | yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| 15. | ve li allâhi | : ve Allah'ın |
| 16. | mîrâsu es semâvâti | : semâların, göklerin mirası |
| 17. | ve el ardı | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 18. | ve allâhu | : ve Allah |
| 19. | bi mâ ta'melûne | : yaptığınız şeyleri |
| 20. | habîrun | : haberdar olandır |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
