3/ÂLİ İMRÂN-191
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 191 Cüz - 1 |
|
| 188 189 190 191 192 193 194 |
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
ÂLİ İMRÂN-191 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yezkurûnallâhe kıyâmen ve kuûden ve alâ cunûbihim ve yetefekkerûne fî halkıs semâvâti vel ard(ardı), rabbenâ mâ halakte hâzâ bâtılâ(bâtılan), subhâneke fekınâ azâben nâr(nârı).
ÂLİ İMRÂN-191 Ayeti Türkçe Meali: Onlar (ulûl elbab, lüblerin, Allah'ın sır hazinelerinin sahipleri), ayaktayken, otururken, yan üstü yatarken (daima) Allah'ı zikrederler. Ve göklerin ve yerin yaratılışı hakkında tefekkür ederler (ve derler ki): "Ey Rabbimiz! Sen bunları bâtıl olarak (boşuna) yaratmadın. Sen Subhan'sın, artık bizi ateşin azabından koru.
| 1. | ellezîne | : onlar |
| 2. | yezkurûne allâhe | : Allah'ı zikrederler |
| 3. | kıyâmen | : ayakta iken |
| 4. | ve kuûden | : ve oturur iken |
| 5. | ve alâ cunûbi-him | : ve yanları üzere iken, yatarken |
| 6. | ve yetefekkerûne | : ve tefekkür ederler, düşünürler |
| 7. | fî halkı es semâvâti | : göklerin yaratılışı hakkında |
| 8. | ve el ardı | : ve arz, yeryüzü, yerler, yer |
| 9. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 10. | mâ halakte hâzâ | : Sen bunu yaratmadın |
| 11. | bâtılân | : batıl olarak, faydasız, boşuna |
| 12. | subhâne-ke | : Sen Subhan'sın (Seni tesbih ve tenzih ederiz) |
| 13. | fe kı-nâ | : o zaman, artık bizi koru |
| 14. | azâbe en nârı | : ateşin azabı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
