3/ÂLİ İMRÂN-28
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ
ÂLİ İMRÂN-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lâ yettehizil mu’minûnel kâfirîne evliyâe min dûnil mu’minîn(mu’minîne), ve men yef’al zâlike fe leyse minallâhi fî şey’in illâ en tettekû minhum tukâta(tukâten), ve yuhazzirukumullâhu nefseh(nefsehu), ve ilallâhil masîr(masîru).
ÂLİ İMRÂN-28 Ayeti Türkçe Meali: Mü'minler, mü'minlerden başkasını (yani) kâfirleri dost edinmesin. Kim bunu yaparsa, o Allah'dan bir şeyin (rahmet ve fazlın) içinde değildir. Onlardan korunmanız için sakınmanız (dost olmanız) hariç. Ve Allah, sizi kendisinden sakındırır (takva sahibi olmanızı ister). Ve dönüş Allah'adır (ruhun ulaşacağı makam, Allah'ın Zat'ıdır).
| 1. | lâ yettehiz | : edinmesin |
| 2. | el mu'minûne | : mü'minler |
| 3. | el kâfirîne | : kâfirleri |
| 4. | evliyâe | : dostlar |
| 5. | min dûni el mu'minîne | : mü'minlerden başkasını |
| 6. | ve men yef'al | : ve kim yaparsa |
| 7. | zâlike | : bunu |
| 8. | fe leyse | : o zaman değildir |
| 9. | min allâhi | : Allah'tan |
| 10. | fî şey'in | : bir şeyde |
| 11. | illâ en tettekû | : sakınmak için olması hariç |
| 12. | min-hum tukâten | : onlardan korunmak |
| 13. | ve yuhazziru-kumu allâhu | : ve Allah sizi sakındırır |
| 14. | nefse-hu | : onun kendisi |
| 15. | ve ilâ allâhi el masîru | : ve dönüş Allah'adır |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
