3/ÂLİ İMRÂN-35
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 38 |
إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ÂLİ İMRÂN-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İz kâlet imraetu ımrâne rabbi innî nezertu leke mâ fî batnî muharraran fe tekabbel minnî, inneke entes semîul alîm(alîmu).
ÂLİ İMRÂN-35 Ayeti Türkçe Meali: İmrân'ın eşi (Hanne): "Rabbim ben, karnımda olanı (doğacak çocuğumu), hür olarak senin için (yalnız sana itaat ve ibadet etsin diye) nezrettim (adadım). Artık (onu) benden kabul buyur. Muhakkak ki Sen Semi'sin (en iyi işitensin), Alîm'sin (en iyi bilensin)." demişti.
| 1. | iz kâlet | : demişti |
| 2. | imraetu ımrâne | : İmrân'ın kadını |
| 3. | rabbi | : Rabbim |
| 4. | in-nî | : muhakkak ki ben |
| 5. | nezertu leke | : senin için adadım |
| 6. | mâ fî batnî | : karnımda olanı |
| 7. | muharraran | : hür olarak |
| 8. | fe tekabbel min-nî | : artık benden kabul et |
| 9. | inne-ke | : muhakkak ki sen |
| 10. | ente es semîu el alîmu | : sen en iyi işiten, en iyi bilensin |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
