3/ÂLİ İMRÂN-77
(3) ÂLİ İMRÂN SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 78 79 80 |
إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً أُوْلَئِكَ لاَ خَلاَقَ لَهُمْ فِي الآخِرَةِ وَلاَ يُكَلِّمُهُمُ اللّهُ وَلاَ يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ÂLİ İMRÂN-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne yeşterûne bi ahdillâhi ve eymânihim semenen kalîlen ulâike lâ halaka lehum fîl âhırati ve lâ yukellimuhumullâhu ve lâ yenzuru ileyhim yevmel kıyâmeti ve lâ yuzekkîhim ve lehum azâbun elîm(elîmun).
ÂLİ İMRÂN-77 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki onlar; Allah’ın ahdini ve yeminlerini az bir değere satarlar. İşte onlar için ahirette bir nasip yoktur. Ve Allah onlar ile konuşmayacak ve kıyamet günü onlara nazar etmeyecek (bakmayacak). Ve onları temize çıkarmayacak ve onlar için elim azap vardır.
| 1. | inne ellezîne | : muhakkak ki onlar |
| 2. | yeşterûne | : satarlar |
| 3. | bi ahdi allâhi | : Allah'ın ahdini |
| 4. | ve eymâni-him | : ve yeminlerini |
| 5. | semenen kalîlen | : az bir değer |
| 6. | ulâike | : işte onlar |
| 7. | lâ halaka | : nasip yoktur |
| 8. | lehum | : onlar için |
| 9. | fî el âhırati | : ahirette |
| 10. | ve lâ yukellimu-hum | : ve onlarla konuşmayacak, |
| 11. | allâhu | : Allah |
| 12. | ve lâ yenzuru | : ve nazar etmeyecek, bakmayacak |
| 13. | ileyhim | : onlara |
| 14. | yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| 15. | ve lâ yuzekkî-him | : ve onları temize çıkarmayacak |
| 16. | ve lehum | : ve onlar için |
| 17. | azâbun elîmun | : elim azap, acı azap |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
