29/ANKEBÛT-33
(29) ANKEBÛT SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
وَلَمَّا أَن جَاءتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ
ANKEBÛT-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lemmâ en câet rusulunâ lûtan sîe bihim ve dâka bihim zer’ân, ve kâlû lâ tehaf ve lâ tahzen, innâ muneccûke ve ehleke illemreeteke kânet minel gâbirîn(gâbirîne).
ANKEBÛT-33 Ayeti Türkçe Meali: Ve resûllerimiz Lut (A.S)’a geldiği zaman üzüldü, telâşlandı ve onlarla içi daraldı. (Resûller): "Korkma ve mahzun olma (üzülme). Muhakkak ki biz, seni ve hanımın hariç, aileni mutlaka kurtaracağız. (Senin hanımın) geride kalanlardan olacak." dediler.
| 1. | ve lemmâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | en câet | : gelmesi |
| 3. | rusulu-nâ | : bizim resûllerimiz |
| 4. | lûtan | : Lut |
| 5. | sîe | : üzüldü |
| 6. | bi-him | : onlara |
| 7. | ve dâka | : ve içi daraldı |
| 8. | bi-him | : onlarla |
| 9. | zer'ân | : telâşlandı |
| 10. | ve kâlû | : ve dediler |
| 11. | lâ tehaf | : korkma |
| 12. | ve lâ tahzen | : ve mahzun olma |
| 13. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 14. | muneccû-ke | : seni kurtaracak olanlarız |
| 15. | ve ehle-ke | : ve senin aileni |
| 16. | illemreeteke (illâ emreete-ke) | : senin hanımın hariç |
| 17. | kânet | : oldu |
| 18. | min el gâbirîne | : geride kalanlardan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
