29/ANKEBÛT-45
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
ANKEBÛT-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Utlu mâ ûhıye ileyke minel kitâbi ve ekımıs salât(salâte), innes salâte tenhâ anil fahşâi vel munker(munkeri), ve le zikrullâhi ekber(ekberu), vallâhu ya’lemu mâ tasneûn(tasneûne).
ANKEBÛT-45 Ayeti Türkçe Meali: Kitaptan sana vahyedilen şeyi oku ve salâtı ikâme et (namazı kıl). Muhakkak ki salât (namaz), fuhuştan ve münkerden nehyeder (men eder). Ve Allah’ı zikretmek mutlaka en büyüktür. Ve Allah, yaptığınız şeyleri bilir.
1. | utlu | : oku |
2. | mâ | : şey |
3. | ûhıye | : vahyedilen |
4. | ileyke | : sana |
5. | min | : dan |
6. | el kitâbi | : kitap |
7. | ve ekımı | : ve ikame et (kıl) |
8. | es salâte | : namaz |
9. | inne | : muhakkak |
10. | es salâte | : namaz |
11. | tenhâ | : nehyeder, yasaklar, mani olur |
12. | anil fahşâi (an el fahşâi) | : fuhuştan, kötülükten |
13. | ve el munkeri | : ve münker, nekir, kötülük |
14. | ve le | : ve elbette, mutlaka |
15. | zikrullâhi (zikru allâhi) | : Allah'ın zikri |
16. | ekberu | : en büyük |
17. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
18. | ya'lemu | : bilir |
19. | mâ | : şey(ler), ne |
20. | tasneûne | : yapıyorsunuz |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.