7/A'RÂF-146
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 146 Cüz - 1 |
|
| 143 144 145 146 147 148 149 |
سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِن يَرَوْاْ كُلَّ آيَةٍ لاَّ يُؤْمِنُواْ بِهَا وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الرُّشْدِ لاَ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً وَإِن يَرَوْاْ سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا وَكَانُواْ عَنْهَا غَافِلِينَ
A'RÂF-146 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Se asrifu an âyâtiyellezîne yetekebberûne fîl ardı bi gayril hakkı ve in yerev kulle âyetin lâ yu’minu bihâ ve in yerev sebîler ruşdi lâ yettehızûhu sebîlen ve in yerev sebilel gayyi yettehızûhu sebîlâ(sebîlen), zâlike bi ennehum kezzebû bi âyâtinâ ve kânû anhâ gâfilîn(gâfilîne).
A'RÂF-146 Ayeti Türkçe Meali: Yeryüzünde haksız yere kibirlenen kimseleri, âyetlerimizden çevireceğim. Bütün âyetleri görseler, ona inanmazlar. Eğer rüşd yolunu görseler, onu yol edinmezler. Ve gayy yolunu görseler, onu yol edinirler. Bu; onların, âyetlerimizi yalanlamaları ve ondan gâfil olmaları sebebiyledir.
| 1. | se asrifu | : çevireceğim, uzaklaştıracağım |
| 2. | an âyâtî | : âyetlerimden |
| 3. | ellezîne | : o kimseler |
| 4. | yetekebberûne | : kibirlenirler |
| 5. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 6. | bi gayri el hakkı | : haksız yere |
| 7. | ve in | : ve eğer, ... olsa bile |
| 8. | yerev | : görseler |
| 9. | kulle | : bütün, hepsini |
| 10. | âyetin | : âyet |
| 11. | lâ yu'minu | : inanmazlar |
| 12. | bi-hâ | : ona |
| 13. | ve in | : ve eğer |
| 14. | yerev | : görseler |
| 15. | sebîle er ruşdi | : irşad yolu |
| 16. | lâ yettehızû-hu | : onu edinmezler |
| 17. | sebîlen | : yol |
| 18. | ve in | : ve eğer |
| 19. | yerev | : görseler |
| 20. | sebile el gayyi | : gayy yolu |
| 21. | yettehızû-hu sebîlen | : onu yol edinirler |
| 22. | zâlike | : işte bu |
| 23. | bi enne-hum | : onların, ..... olması sebebiyle |
| 24. | kezzebû | : yalanladılar |
| 25. | bi âyâti-nâ | : âyetlerimizi |
| 26. | ve kânû | : ve oldular |
| 27. | an-hâ | : ondan |
| 28. | gâfilîne | : gâfiller |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
