7/A'RÂF-195
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 195 Cüz - 1 |
|
| 192 193 194 195 196 197 198 |
أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا قُلِ ادْعُواْ شُرَكَاءكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلاَ تُنظِرُونِ
A'RÂF-195 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lehum erculun yemşûne bihâ, em lehum eydin yabtışûne bihâ, em lehum a’yunun yubsırûne bihâ, em lehum âzânun yesmeûne bihâ, kulid’û şurekâekum summe kîdûni fe lâ tunzırûn(tunzırûne).
A'RÂF-195 Ayeti Türkçe Meali: Onların, onlarla yürüdükleri ayakları mı var? Veya onlarla tuttukları elleri mi var? Veya onlarla gördükleri gözleri mi var? Veya onlarla işittikleri kulakları mı var? Söyle (onlara) ortaklarını çağırsınlar, sonra bana tuzak kursunlar. Böylece göz açtırmayın (fırsat vermeyin).
| 1. | e lehum | : onların var mı |
| 2. | erculun | : ayaklar |
| 3. | yemşûne | : yürürler |
| 4. | bi-hâ | : onunla |
| 5. | em lehum | : veya, ya da, yoksa onların var mı |
| 6. | eydin | : eller |
| 7. | yabtışûne bihâ | : onunla tutarlar |
| 8. | em lehum | : veya, ya da, yoksa onların var mı |
| 9. | a'yunun | : gözler |
| 10. | yubsırûne bi-hâ | : onunla görürler |
| 11. | em lehum | : veya, ya da, yoksa onların var mı |
| 12. | âzânun | : kulaklar |
| 13. | yesmeûne bi-hâ | : onunla işitirler |
| 14. | kul ud'û | : de ki davet edin, çağırın |
| 15. | şurekâe-kum | : ortaklarınızı |
| 16. | summe | : sonra |
| 17. | kîdû-ni | : bana tuzak kurun |
| 18. | fe | : artık |
| 19. | lâ tunzirûne | : göz açtırmayın, bekletmeyin, fırsat vermeyin, mühlet vermeyin |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
