7/A'RÂF-32
(7) A'RÂF SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِيَ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالْطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
A'RÂF-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul men harrame zînetallâhilletî ahrace li ibâdihî vet tayyibâti miner rızk(rızkı), kul hiye lillezîne âmenû fîl hayâtid dunyâ hâlisaten yevmel kıyâmeh(kıyâmeti), kezâlike nufassılul âyâti li kavmin ya’lemûn(ya’lemûne).
A'RÂF-32 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Kulları için çıkardığı Allah’ın ziynetini ve rızıktan temiz (helâl) olanını kim haram etti. O, dünya hayatında âmenû olanlar içindir. Ve kıyâmet gününde de özellikle âmenû olanlara aittir.” Böylece bilen bir kavim için âyetleri ayrı ayrı açıklıyoruz.
| 1. | kul | : de (ki) |
| 2. | men | : kim |
| 3. | harrame | : haram kıldı |
| 4. | zînete allâhi elletî | : Allah'ın ziyneti ki o |
| 5. | ahrace | : çıkardı |
| 6. | li ibâdi-hi | : kulları için |
| 7. | ve et tayyibâti | : ve temiz, helâl olanlar |
| 8. | min er rızkı | : rızıktan |
| 9. | kul | : de (ki) |
| 10. | hiye | : o |
| 11. | li | : için |
| 12. | ellezîne âmenû | : îmân edenler, âmenû olan kimseler |
| 13. | fî el hayâti ed dunyâ | : dünya hayatında |
| 14. | hâlisaten | : has, özellikle |
| 15. | yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| 16. | kezâlike | : işte böylece |
| 17. | nufassılu el âyâti | : âyetleri ayrı ayrı açıklıyoruz |
| 18. | li kavmin | : bir kavim için |
| 19. | ya'lemûne | : biliyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
