7/A'RÂF-49
أَهَؤُلاء الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لاَ يَنَالُهُمُ اللّهُ بِرَحْمَةٍ ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
A'RÂF-49 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E hâulâillezîne aksemtum lâ yenâluhumullâhu bi rahmeh(rahmetin) udhulûl cennete lâ havfun aleykum ve lâ entum tahzenûn(tahzenûne).
A'RÂF-49 Ayeti Türkçe Meali: (Cehennemliklere şöyle denir): “Allah’ın onlara rahmetle ulaşmayacağına yemin ettiğiniz kimseler bunlar mı?” (Cennetliklere de şöyle denir): “Cennete girin! Size korku yoktur ve mahzun da olmayacaksınız.”
1. | e hâulâi ellezîne | : o kimseler bunlar mı |
2. | aksemtum | : siz yemin ettiniz |
3. | lâ yenâlu-hum allâhu | : Allah onlara ulaşmaz |
4. | bi rahmetin | : rahmet ile |
5. | udhulû el cennete | : cennete girin |
6. | lâ havfun | : korku yoktur |
7. | aleykum | : size |
8. | ve lâ entum tahzenûne | : ve siz mahzun olmayacaksınız |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.