2/BAKARA-128
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
BAKARA-128 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Rabbenâ vec’alnâ muslimeyni leke ve min zurriyyetinâ ummeten muslimeten leke ve erinâ menâsikenâ ve tub aleynâ, inneke entet tevvâbur rahîm(rahîmu).
BAKARA-128 Ayeti Türkçe Meali: Rabbimiz, bizim ikimizi sana teslim olanlardan kıl, zürriyetimizden de sana teslim olan bir ümmet (kıl) ve bize (hac) ibadetinin yerlerini (ve kurallarını) göster ve tövbemizi kabul et. Muhakkak ki Sen, Sen, tövbeleri kabul edensin, rahmet edensin (rahmet nuru gönderensin).
1. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
2. | ve ic'al-nâ | : ve bizi kıl |
3. | muslimeyni | : teslim olan (iki kişi) |
4. | leke | : sana |
5. | ve min zurriyyeti-nâ | : ve bizim soyumuzdan |
6. | ummeten | : bir ümmet, bir topluluk |
7. | muslimeten | : teslim olan |
8. | leke | : sana |
9. | ve eri-nâ | : ve bize göster |
10. | menâsike-nâ | : menasiklerimizi, yapacaklarımızı, uymamız gereken kurallarımızı |
11. | ve tub aleynâ | : ve tövbemizi kabul buyur |
12. | inne-ke | : muhakkak ki sen, hiç şüphesiz sen |
13. | ente | : sen |
14. | et tevvâbu | : tövbeleri çok kabul eden |
15. | er rahîmu | : rahmet nuru gönderen, |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.