2/BAKARA-238
حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُواْ لِلّهِ قَانِتِينَ
BAKARA-238 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Hâfizû alâs salavâti ves salâtil vustâ ve kûmû lillâhi kânitîn(kânitîne).
BAKARA-238 Ayeti Türkçe Meali: Salâvât’a (Allah’tan gelen nurlara, namazlara) ve salât-ı vusta’ya hafîz olun (koruyun, bu namaza kesintisiz devam edin). Ve kalkın, Allah için kânitin olun (Allah’ın huzurunda huşû içinde ve saygı ile uzun süre durun)!
1. | hâfizû | : koruyucu, gözetici olun |
2. | alâ | : üzerine |
3. | es salavâti | : mürşide ulaştıktan sonra, müridin nefsinin kalbine girmeye başlayan Allah'tan gelen 3. nur (ilk ikisi rahmet ve fazldır) |
4. | ve es salâti el vustâ | : ve en efdal, faziletli, en üstün, tavassut |
5. | ve kûmû | : ve kalkın kıyam durun |
6. | li allâhi | : Allah'a, Allah için |
7. | kânitîne | : Allah'ın huzurunda huşû içinde ve |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.