85/BURÛC-10
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ
BURÛC-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne fetenul mu’minîne vel mu’minâti summe lem yetûbû fe lehum azâbu cehenneme ve lehum azâbul harîk(harîkı).
BURÛC-10 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki onlar, mü’min erkeklere ve mü’min kadınlara işkence edip, sonra da tövbe etmemişlerdir. Artık onlar için cehennem azabı ve yakıcı azap vardır.
1. | inne | : muhakkak ki |
2. | ellezîne | : onlar, ..... olanlar |
3. | fetenû | : fitne, kötülük, işkence yaptılar |
4. | el mu'minîne | : mü'min erkekler |
5. | ve el mu'minâti | : ve mü'min kadınlar |
6. | summe | : sonra |
7. | lem yetûbû | : tövbe etmediler |
8. | fe | : işte, bundan sonra, artık |
9. | lehum | : onlar için vardır |
10. | azâbu | : azap |
11. | cehenneme | : cehennem |
12. | ve lehum | : ve onlar için vardır |
13. | azâbu | : azap |
14. | el harîkı | : yakıcı |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.