45/CÂSİYE-10
مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاء وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
CÂSİYE-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Min verâihim cehennem(cehennemu), ve lâ yugnî anhum mâ kesebû şey’en ve lâ mattehazû min dûnillâhi evliyâe, ve lehum azâbun azîm(azîmun).
CÂSİYE-10 Ayeti Türkçe Meali: Cehennem onların arkalarındadır. Ve kazandıkları şeyler onlara fayda vermez. Ve Allah’tan başka dost edindikleri de. Ve onlar için büyük azap vardır.
1. | min verâi-him | : onların arkalarından |
2. | cehennemu | : cehennem |
3. | ve lâ yugnî | : ve fayda vermez |
4. | an-hum | : onlardan, onlara |
5. | mâ | : şey |
6. | kesebû | : kazandılar |
7. | şey'en | : bir şey |
8. | ve lâ | : ve olmaz |
9. | mattehazû (mâ ittehazû) | : edindikleri şey |
10. | min dûni allâhi | : Allah'tan başka |
11. | evliyâe | : velîler, dostlar |
12. | ve lehum | : ve onlar için vardır |
13. | azâbun | : azap |
14. | azîmun | : azîm, büyük |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.