45/CÂSİYE-13
وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لَّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
CÂSİYE-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve sahhara lekum mâ fîs semâvâti ve mâ fîl ardı cemîan minhu, inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yetefekkerûn(yetefekkerûne).
CÂSİYE-13 Ayeti Türkçe Meali: Ve göklerde ve yerde olanların hepsini kendinden (bir lütuf olarak) size musahhar (emre amade) kıldı. Muhakkak ki bunda, tefekkür eden bir kavim için mutlaka âyetler (ibretler) vardır.
1. | ve sahhare | : ve musahhar kıldı, emre amade kıldı |
2. | lekum | : sizin için, size |
3. | mâ | : şey(ler) |
4. | fî es semâvâti | : semalarda, göklerde |
5. | ve mâ | : ve şey(ler) |
6. | fî el ardi | : arzda, yerde |
7. | cemîan | : hepsi |
8. | min-hu | : ondan |
9. | inne | : muhakkak |
10. | fî zâlike | : bunda vardır |
11. | le | : elbette, mutlaka |
12. | âyâtin | : âyetler |
13. | li kavmin | : bir kavim için |
14. | yetefekkerûne | : tefekkür ederler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.