45/CÂSİYE-25
وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
CÂSİYE-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ tutlâ aleyhim âyâtunâ beyyinâtin mâ kâne huccetehum illâ en kâlû’tû bi âbâinâ in kuntum sâdıkîn(sâdıkîne).
CÂSİYE-25 Ayeti Türkçe Meali: Onlara âyetlerimiz beyan edilerek okunduğu zaman onların delilleri (iddiaları): “Eğer siz sadıklarsanız (doğru söyleyenlerseniz), babalarımızı getirin!” demekten başka birşey olmadı.
1. | ve izâ | : ve olduğu zaman |
2. | tutlâ | : okunur |
3. | aleyhim | : onlara |
4. | âyâtu-nâ | : bizim âyetlerimiz |
5. | beyyinâtin | : beyan edilerek, açıklanarak |
6. | mâ kâne | : olmadı |
7. | huccete-hum | : onların hüccetleri, delilleri, iddiaları |
8. | illâ | : den başka |
9. | en kâlû | : demeleri |
10. | i'tû bi | : getirin |
11. | abâi-nâ | : babalarımız |
12. | in | : eğer |
13. | kuntum | : siz oldunuz |
14. | sâdikîne | : sadıklar, doğru söyleyenler |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.