45/CÂSİYE-32
(45) CÂSİYE SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
CÂSİYE-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ kîle inne va’dallâhi hakkun ves sâatu lâ reybe fîhâ kultum mâ nedrî mes sâatu in nezunnu illâ zannen ve mâ nahnu bi musteykınîn(musteykınîne).
CÂSİYE-32 Ayeti Türkçe Meali: Ve: “Allah’ın vaadi ve hakkında şüphe olmayan o saat (kıyâmet) haktır.” denildiği zaman siz: “Biz o saat (kıyâmet) nedir bilmeyiz? Sadece bir zan olduğunu sanıyoruz. Ve biz, yakîn sahibi değiliz.” dediniz.
| 1. | ve izâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | kîle | : denildi |
| 3. | inne | : muhakkak ki |
| 4. | va'de allâhi | : Allah'ın vaadi |
| 5. | hakkun | : hak |
| 6. | ve es sâatu | : ve saat |
| 7. | lâ reybe | : şüphe yoktur |
| 8. | fî-ha | : onun hakkında |
| 9. | kultum | : siz dediniz |
| 10. | mâ nedrî | : biz bilmiyoruz, bilmeyiz |
| 11. | mâ es sâatu | : o saat nedir |
| 12. | in ... (illâ) | : sadece |
| 13. | nezunnu | : biz zannediyoruz, sanıyoruz |
| 14. | (in) ... illâ | : sadece |
| 15. | zannen | : bir zan |
| 16. | ve mâ nahnu | : ve biz değiliz |
| 17. | bi musteykinîne | : yakîn sahibi olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
