72/CİNN-14
(72) CİNN SuresiÂyet - 14 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 |
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُوْلَئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا
CİNN-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve ennâ minnel muslimûne ve minnel kâsitûn(kâsitûne), fe men esleme fe ulâike teharrev reşedâ(reşeden).
CİNN-14 Ayeti Türkçe Meali: Ve gerçekten bizden, (Allah’a) teslim olanlar da var ve bizden kasitun (kalpleri kasiyet bağlamış) olanlar da var. Artık kim (Allah’a) teslim olmuşsa işte onlar, irşad olmayı (nefsin ve iradenin teslimini) arayanlardır (dileyenlerdir).
| 1. | ve ennâ | : ve gerçekten biz |
| 2. | min-nâ | : bizden (bir kısmımız) |
| 3. | el muslimûne | : Allah'a teslim olanlar |
| 4. | ve min-nâ | : ve bizden (bir kısmımız) |
| 5. | el kâsitûne | : kasitun olanlar, kalpleri kasiyet bağlamış olanlar |
| 6. | fe | : artık, bundan sonra |
| 7. | men | : kim |
| 8. | esleme | : teslim oldu |
| 9. | fe | : artık, bundan sonra |
| 10. | ulâike | : işte onlar |
| 11. | teharrev | : ararlar |
| 12. | raşeden | : irşad olma |
