6/EN'ÂM-156
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 156 Cüz - 1 |
|
| 153 154 155 156 157 158 159 |
أَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
EN'ÂM-156 Ayetinin Türkçe Okunuşu: En tekûlû innemâ unzilel kitâbu alâ tâifeteyni min kablinâ ve in kunnâ an dirâsetihim le gâfilîn(gâfilîne).
EN'ÂM-156 Ayeti Türkçe Meali: “Kitap, yalnızca bizden önceki iki topluluğa indirildi. Ve biz onların okuduklarından gerçekten gâfildik.” dersiniz diye (dememeniz için).
| 1. | en tekûlû | : demeniz (dememeniz, söylemeniz) |
| 2. | innemâ | : yalnızca, sadece |
| 3. | unzile | : indirildi |
| 4. | el kitâbu | : kitap |
| 5. | alâ | : üzerine, ...'a |
| 6. | tâifeteyni | : iki taife, topluluk |
| 7. | min kabli-nâ | : bizden önce |
| 8. | ve in kunnâ | : ve biz olurduk (eğer, ... ise biz ... olduk) |
| 9. | an dirâseti-him | : onların derslerinden (okuduklarından) |
| 10. | le gâfilîne | : gerçekten gâfil (habersiz) olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
