6/EN'ÂM-158
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 158 Cüz - 1 |
|
| 155 156 157 158 159 160 161 |
هَلْ يَنظُرُونَ إِلاَّ أَن تَأْتِيهُمُ الْمَلآئِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِيَ بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا قُلِ انتَظِرُواْ إِنَّا مُنتَظِرُونَ
EN'ÂM-158 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Hel yanzurûne illâ en te’tiyehumul melâiketu ev ye’tiye rabbuke ev ye’tiye ba’du âyâti rabbike, yevme ye’tî ba’du âyâti rabbike lâ yenfeu nefsen îmânuhâ lem tekun âmenet min kablu ev kesebet fî îmânihâ hayrâ(hayran), kulintezırû innâ muntezırûn(muntezırûne).
EN'ÂM-158 Ayeti Türkçe Meali: Onlar (illâ), onlara meleklerin gelmesini mi veya Senin Rabbinin gelmesini mi veya Senin Rabbinden bazı âyetlerin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinden bazı âyetlerin (mucizelerin) geldiği gün, daha önce îmân etmemişse (âmenû olmamışsa) veya îmânıyla bir hayır kazanmamışsa onun îmânı kendisine bir fayda vermez. De ki: “Bekleyin! Muhakkak ki; Biz de bekleyenleriz.”
| 1. | hel | : ... mi? |
| 2. | yanzurûne | : bakıyorlar, bekliyorlar |
| 3. | illâ | : ancak, sadece mutlaka, illâ |
| 4. | en te'tiye-hum | : onlara gelmesi |
| 5. | el melâiketu | : melekler |
| 6. | ev | : veya, yoksa |
| 7. | ye'tiye | : gelir |
| 8. | rabbu-ke | : senin Rabbin, Rabbin |
| 9. | ev | : veya, yoksa |
| 10. | ye'tiye | : gelir |
| 11. | ba'du | : bazı |
| 12. | âyâti | : âyetler, mucizeler |
| 13. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 14. | yevme | : o gün |
| 15. | ye'tî | : gelir |
| 16. | ba'du | : bazı |
| 17. | âyâti | : âyetler, mucizeler |
| 18. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 19. | lâ yenfeu | : fayda vermez |
| 20. | nefsen | : bir kimse |
| 21. | îmânu-hâ | : onun îmânı |
| 22. | lem tekun | : olmaz |
| 23. | âmenet | : îmân etti, âmenû oldu |
| 24. | min kablu | : daha önceden |
| 25. | ev | : veya, yoksa |
| 26. | kesebet | : kazandı |
| 27. | fî îmâni-hâ | : îmânında, îmânıyla |
| 28. | hayran | : bir hayır |
| 29. | kul | : de |
| 30. | intezırû | : bekleyin |
| 31. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 32. | muntezırûne | : bekleyenleriz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
