6/EN'ÂM-33
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 33 Cüz - 1 |
|
| 30 31 32 33 34 35 36 |
قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللّهِ يَجْحَدُونَ
EN'ÂM-33 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kad na’lemu, innehu le yahzunukellezî yekûlûne fe innehum lâ yukezzibûneke ve lâkinnez zâlimîne bi âyâtillâhi yechadûn(yechadûne).
EN'ÂM-33 Ayeti Türkçe Meali: Onların söylediklerinin mutlaka seni mahzun ettiğini biliyorduk. Fakat muhakkak ki; onlar seni yalanlamıyorlar. Lâkin zalimler, Allah’ın âyetleri ile cihad ediyorlar.
| 1. | kad na'lemu | : biliyorduk |
| 2. | inne-hu | : mutlaka o |
| 3. | le yahzunu-ke | : elbette seni üzüyor, mahzun ediyor |
| 4. | ellezî yekûlûne | : onların söyledikleri |
| 5. | fe inne- hum | : fakat, muhakkak ki onlar |
| 6. | lâ yukezzibûne-ke | : seni yalanlamıyorlar |
| 7. | ve lâkinne | : ve lâkin, fakat |
| 8. | ez zâlimîne | : zâlimler |
| 9. | bi âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri ile |
| 10. | yechadûne | : cihad ediyorlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
