6/EN'ÂM-35
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 38 |
وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاء فَتَأْتِيَهُم بِآيَةٍ وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَى فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
EN'ÂM-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve in kâne kebure aleyke i’râduhum fe inisteta’te en tebtegıye nefekan fîl ardı ev sullemen fîs semâi fe te’tiyehum bi âyetin, ve lev şâallâhu le cemeahum alâl hudâ fe lâ tekûnenne minel câhilîn(câhilîne).
EN'ÂM-35 Ayeti Türkçe Meali: Onların yüz çevirmeleri, sana zor gelirse o zaman, gücün yeterse yerin dibine bir tünel açılmasını veya semaya bir merdiven kurulmasını iste. Böylece onlara bir âyet (mucize) getir. Allah dileseydi, elbette hepsini hidayet üzerinde toplardı. Artık sakın cahillerden olma!
| 1. | ve in kâne | : ve eğer, şayet oldu ise, olursa |
| 2. | kebure | : zor, ağır geldi |
| 3. | aleyke | : sana |
| 4. | i'râdu-hum | : onların yüz çevirmeleri |
| 5. | fe inisteta'te | : o taktirde gücün yeterse |
| 6. | en tebtegıye | : istemeye, aramaya |
| 7. | nefekan | : bir tünel |
| 8. | fî el ardı | : yerin içine |
| 9. | ev sullemen | : veya bir merdiven |
| 10. | fî es semâi | : semâya, gökyüzüne |
| 11. | fe te'tiye-hum bi | : böylece, o zaman onlara getir |
| 12. | âyetin | : bir âyet, mucize |
| 13. | ve lev şâe | : ve eğer, şâyet dilerse, dileseydi |
| 14. | allâhu | : Allah |
| 15. | le cemea-hum | : elbette onları toplar |
| 16. | alâ el hudâ | : hidayet üzere |
| 17. | fe lâ tekûnenne | : artık sakın olma |
| 18. | min el câhilîne | : cahillerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
