6/EN'ÂM-38
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 38 Cüz - 1 |
|
| 35 36 37 38 39 40 41 |
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلاَّ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم مَّا فَرَّطْنَا فِي الكِتَابِ مِن شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ
EN'ÂM-38 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ min dâbbetin fîl ardı ve lâ tâirin yatîru bi cenâhayhi illâ umemun emsâlukum, mâ farratnâ fîl kitâbi min şey’in summe ilâ rabbihim yuhşerûn(yuhşerûne).
EN'ÂM-38 Ayeti Türkçe Meali: Ve yeryüzünde yürüyen hayvanlardan ve iki kanadıyla uçan kuşlardan ne varsa (4 ayaklı) hiçbir hayvan ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki; sizin gibi ümmet olmasınlar. Biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra Rab’lerine haşrolunacaklar (olunurlar).
| 1. | ve mâ | : ve değil, yoktur |
| 2. | min dâbbetin | : yürüyen hayvandan |
| 3. | fî el ardı | : arzda, yeryüzünde |
| 4. | ve lâ tâirin | : ve kuş yoktur |
| 5. | yatîru | : uçar |
| 6. | bi cenâhayhi | : iki kanadı ile |
| 7. | illâ umemun | : ümmet olmasın |
| 8. | emsâlu-kum | : sizin gibi |
| 9. | mâ farratnâ | : eksik bırakmadık |
| 10. | fî el kitâbi | : Kitap'ta |
| 11. | min şey'in | : bir şeyi (bir şeyden) |
| 12. | summe | : sonra |
| 13. | ilâ rabbi-him | : Rab'lerine |
| 14. | yuhşerûne | : haşrolunacaklar, huzurunda toplanacaklar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
