6/EN'ÂM-50
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 50 Cüz - 1 |
|
| 47 48 49 50 51 52 53 |
قُل لاَّ أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَآئِنُ اللّهِ وَلا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلاَ تَتَفَكَّرُونَ
EN'ÂM-50 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kul lâ ekûlu lekum indî hazâinullâhi ve lâ a’lemul gaybe ve lâ ekûlu lekum innî melek(melekun), in ettebiu illâ mâ yûhâ ileyy(ileyye), kul hel yestevîl a’mâ vel basîr(basîru), e fe lâ tetefekkerûn(tetefekkerûne).
EN'ÂM-50 Ayeti Türkçe Meali: De ki: “Ben size Allah’ın hazineleri yanımdadır demiyorum. Ve gaybı bilmiyorum. Size, muhakkak ki ben bir meleğim demiyorum. Ancak bana vahyedilene tâbî olurum.” “Basiretle gören ve görmeyen bir olur mu, hâlâ tefekkür etmiyor musunuz?” de.
| 1. | kul | : de, söyle |
| 2. | lâ ekûlu lekum | : size demiyorum, söylemiyorum |
| 3. | indî | : benim yanımda |
| 4. | hazâinu allâhi | : Allah'ın hazineleri |
| 5. | ve lâ a'lemu | : ve ben bilmiyorum |
| 6. | el gaybe | : gayb, bilinmeyen |
| 7. | ve lâ ekûlu | : ve demiyorum, söylemiyorum |
| 8. | lekum | : size |
| 9. | innî melekun | : gerçekten, muhakkak ki ben bir meleğim |
| 10. | in ettebiu | : ben ancak tâbî olurum (eğer tâbî olursam) |
| 11. | illâ mâ yuhâ | : sadece, ancak vahyedilen şeye |
| 12. | ileyye | : bana |
| 13. | kul | : de, söyle |
| 14. | hel yestevî | : eşit, bir olur mu? |
| 15. | el a'mâ | : görmeyen, kör, âmâ |
| 16. | ve el basîru | : ve basiretle gören |
| 17. | e fe | : hâlâ, ...mı? |
| 18. | lâ tetefekkerûne | : tefekkür etmiyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
