6/EN'ÂM-6
(6) EN'ÂM SuresiÂyet - 6 Cüz - 1 |
|
| 3 4 5 6 7 8 9 |
أَلَمْ يَرَوْاْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّاهُمْ فِي الأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاء عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
EN'ÂM-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem yerev kem ehleknâ min kablihim min karnin mekkennâhum fîl ardı mâ lem numekkin lekum ve erselnâs semâe aleyhim midrâren ve cealnâl enhâra tecrî min tahtihim fe ehleknâhum bi zunûbihim ve enşe’nâ min ba’dihim karnen âharîn(âharîne).
EN'ÂM-6 Ayeti Türkçe Meali: Sizi yerleştirmediğimiz bir şekilde, yeryüzünde yerleştirdiğimiz nice kavimleri, kendilerinden önce nasıl helâk ettiğimizi görmüyorlar mı? Onlara semadan bol bol yağmur gönderdik. Altlarından nehirler akıttık. Fakat günahları sebebiyle onları helâk ettik. Onlardan sonra da başka nesiller yarattık.
| 1. | e lem yerev | : görmüyorlar mı |
| 2. | kem ehleknâ | : nice, kaç tane helâk ettik |
| 3. | min kabli-him | : onlardan önce, kendilerinden önce |
| 4. | min karnin | : nesillerden |
| 5. | mekkennâ-hum | : onları yerleştirdik |
| 6. | fî el ardı | : arzda, yeryüzünde |
| 7. | mâ lem numekkin | : yerleştirmediğimiz bir şekilde |
| 8. | lekum | : sizi |
| 9. | ve erselnâ | : ve gönderdik |
| 10. | es semâe | : semâ, gökyüzü |
| 11. | aleyhim | : onlara |
| 12. | midrâren | : bol yağmurlu olarak |
| 13. | ve cealnâ | : ve kıldık, yaptık, var ettik |
| 14. | el enhâra | : nehirler |
| 15. | tecrî | : akar |
| 16. | min tahti-him | : onların altından |
| 17. | fe ehleknâ-hum | : fakat onları helâk ettik |
| 18. | bi zunûbi-him | : günahları sebebiyle |
| 19. | ve enşe'nâ | : ve inşa ettik, yarattık |
| 20. | min ba'di-him | : onlardan sonra |
| 21. | karnen âharîne | : başka, diğer nesiller |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
