8/ENFÂL-13
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ENFÂL-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Zâlike bi ennehum şâkkullâhe ve resûlehu, ve men yuşâkıkıllâhe ve resûlehu fe innallâhe şedîdul ıkâb(ıkâbi).
ENFÂL-13 Ayeti Türkçe Meali: Bu, onların Allah’a ve O’nun (Allah’ın) Resûl’üne karşı gelmeleri sebebi iledir. Ve kim Allah’a ve O’nun Resûl’üne karşı gelirse, (bu taktirde) bundan sonra muhakkak ki; Allah’ın ikabı (azabı) şiddetlidir.
1. | zâlike | : işte bu |
2. | bi enne-hum | : onların olmaları sebebiyle |
3. | şâkku allâhe | : Allah'a karşı geldiler (şâkî oldular) |
4. | ve resûle-hu | : ve onun resûlüne |
5. | ve men | : ve kim |
6. | yuşâkıkı allâhe | : Allah'a karşı gelir |
7. | ve resûle-hu | : ve onun resûlüne |
8. | fe inne allâhe | : bundan sonra, o taktirde,muhakkak ki Allah |
9. | şedîdu el ıkâbi | : azabı şiddetli |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.