8/ENFÂL-29
يِا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إَن تَتَّقُواْ اللّهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَاناً وَيُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
ENFÂL-29 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû in tettekullâhe yec’al lekum furkânen ve yukeffir ankum seyyiâtikum ve yagfir lekum, vallâhu zul fadlil azîm(azîmi).
ENFÂL-29 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar! Allah’a karşı takva sahibi olursanız sizi furkan (hak ve bâtılı ayırma özelliği) sahibi kılar! Ve sizden (sizin) günahlarınızı örter ve size mağfiret eder (günahlarınızı sevaba çevirir). Ve Allah, büyük fazl sahibidir.
1. | yâ eyyuhâ | : ey, onlar ki |
2. | ellezîne âmenû | : inanan, âmenû olan, Allah'a ulaşmayı dileyen kimseler |
3. | in | : eğer |
4. | tetteku allâhe | : Allah'a (karşı) takva sahibi olun |
5. | yec'al | : kılar, yapar |
6. | lekum | : sizin için, sizi |
7. | furkânen | : bir furkan (hak ve bâtılı ayırma özelliği) |
8. | ve yukeffir | : ve örter |
9. | an-kum | : sizden |
10. | seyyiâti-kum | : sizin günahlarınızı |
11. | ve yagfir-lekum | : ve size mağfiret eder |
12. | ve allâhu | : ve Allah |
13. | zu el fadli el azîmi | : büyük fazl sahibi |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.