8/ENFÂL-36
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 36 Cüz - 1 |
|
| 33 34 35 36 37 38 39 |
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ لِيَصُدُّواْ عَن سَبِيلِ اللّهِ فَسَيُنفِقُونَهَا ثُمَّ تَكُونُ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ
ENFÂL-36 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne keferû yunfikûne emvâlehum li yesuddû an sebîlillâh(sebîlillâhi), fe se yunfikûnehâ summe tekûnu aleyhim hasraten summe yuglebûn(yuglebûne), vellezîne keferû ilâ cehenneme yuhşerûn(yuhşerûne).
ENFÂL-36 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki kâfirler, Allah’ın yolundan alıkoymak (men etmek) için mallarını infâk ederler (verirler). Bu şekilde (devam ederek) onu (mallarını), infâk edecekler sonra (bu) onlara hasret (pişmanlık, üzüntü) olacak. Sonra da onlara gâlip olunacak (mağlup olacaklar). Ve kâfir olanlar, cehenneme haşrolunacaklar (toplanacaklar).
| 1. | inne | : muhakkak ki |
| 2. | ellezîne keferû | : inkâr eden kimseler, kâfirler |
| 3. | yunfikûne | : infâk ederler, verirler |
| 4. | emvâle-hum | : mallarını |
| 5. | li yesuddû | : men etmek, alıkoymak için |
| 6. | an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan (Sıratı Mustakîm'den) |
| 7. | fe se-yunfikûne-hâ | : böylece, bu şekilde onu infak ederler, verirler |
| 8. | summe | : sonra |
| 9. | tekûnu | : olacak |
| 10. | aleyhim | : onların üzerine, onlara |
| 11. | hasraten | : hasret, pişmanlık, üzüntü |
| 12. | summe | : sonra |
| 13. | yuglebûne | : yenilecek, bozguna uğratılacak, onlara gâlip olunacak, mağlup olacaklar |
| 14. | ve ellezîne keferû | : ve inkâr eden kimseler, kâfirler |
| 15. | ilâ cehenneme | : cehenneme |
| 16. | yuhşerûne | : haşrolunacaklar, toplanacaklar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
