8/ENFÂL-39
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 39 Cüz - 1 |
|
| 36 37 38 39 40 41 42 |
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لاَ تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلّه فَإِنِ انتَهَوْاْ فَإِنَّ اللّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
ENFÂL-39 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâtilûhum hattâ lâ tekûne fitnetun ve yekûned dînu kulluhu lillâhi, fe inintehev fe innallâhe bimâ ya'melûne basîr(basîrun).
ENFÂL-39 Ayeti Türkçe Meali: Ve hiçbir fitne kalmayıncaya ve bütün dîn Allah için oluncaya kadar, onlarla kıtalde bulunun (savaşın). Eğer onlar (küfürden) vazgeçerlerse o taktirde muhakkak ki Allah, yaptığınız şeyleri en iyi görendir.
| 1. | ve kâtilû-hum | : ve onlarla savaşın |
| 2. | hattâ | : oluncaya kadar |
| 3. | lâ tekûne | : olmasın (kalmasın) |
| 4. | fitnetun | : fitne |
| 5. | ve yekûne ed dînu | : ve dîn olur, olsun |
| 6. | kullu-hu | : onun hepsi, tamamı, bütünü |
| 7. | lillâhi (li allâhi) | : Allah'ın, Allah'a ait, Allah için |
| 8. | fe in intehev | : bundan sonra eğer vazgeçerlerse |
| 9. | fe inne allâhe | : o taktirde, muhakkak Allah |
| 10. | bi-mâ | : şeyleri |
| 11. | ya'melûne | : yaparlar, yapıyorlar |
| 12. | basîrun | : en iyi görendir |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
