35/FÂTIR-10
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 10 Cüz - 1 |
|
| 7 8 9 10 11 12 13 |
مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَكْرُ أُوْلَئِكَ هُوَ يَبُورُ
FÂTIR-10 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Men kâne yurîdul izzete fe lillâhil izzetu cemîâ(cemîan), ileyhi yes’adul kelimut tayyibu vel amelus sâlihu yerfeuh(yerfeuhu), vellezîne yemkurûnes seyyiâti lehum azâbun şedîd(şedîdun), ve mekru ulâike huve yebûr(yebûru).
FÂTIR-10 Ayeti Türkçe Meali: Kim izzet istediyse, işte izzet tamamen Allah’a aittir. Güzel kelimeler (sözler), O’na erişir. Onu, salih amel (nefs tezkiyesi) yükseltir. Kötülüklerle tuzak kuranlar; onlar için şiddetli azap vardır. Ve onların tuzakları boşa gider.
| 1. | men | : kim, kimse |
| 2. | kâne | : oldu |
| 3. | yurîdu | : istiyor |
| 4. | el izzete | : izzet |
| 5. | fe | : artık |
| 6. | li allâhi | : Allah'a ait |
| 7. | el izzetu | : izzet |
| 8. | cemîan | : hepsi, bütün, tamamen |
| 9. | ileyhi | : ona |
| 10. | yes'adu | : yükselir, erişir |
| 11. | el kelimu | : söz, kelime |
| 12. | et tayyibu | : temiz, güzel |
| 13. | ve el amelu es sâlihu | : ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaptı |
| 14. | yerfeu-hu | : onu yükseltir |
| 15. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 16. | yemkurûne | : hile yaparlar, tuzak kurarlar |
| 17. | es seyyiâti | : kötülükler, günahlar |
| 18. | lehum | : onlara, onlar için vardır |
| 19. | azâbun | : azap |
| 20. | şedîdun | : şiddetli |
| 21. | ve mekru | : ve hile, düzen |
| 22. | ulâike | : işte onlar |
| 23. | huve | : o |
| 24. | yebûru | : helâk olur, boşa gider |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
