35/FÂTIR-31
وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ
FÂTIR-31 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vellezî evhaynâ ileyke minel kitâbi huvel hakku musaddikan limâ beyne yedeyh(yedeyhi), innallâhe bi ibâdihî le habîrun basîr(basîrun).
FÂTIR-31 Ayeti Türkçe Meali: Ve sana kitaptan vahyettiğimiz, onların ellerindekini tasdik edici olarak haktır. Muhakkak ki Allah, kullarından mutlaka haberdar olandır, (onları) görendir.
1. | ve ellezî | : ve ki o |
2. | evhaynâ | : vahyettik |
3. | ileyke | : sana |
4. | min el kitâbi | : kitaptan |
5. | huve | : o |
6. | el hakku | : haktır |
7. | musaddikan | : tasdik eden |
8. | limâ | : şeyleri |
9. | beyne | : arasındaki |
10. | yedeyhi | : elleri |
11. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
12. | bi ibâdi-hi | : onun kulları |
13. | le | : mutlaka, gerçekten |
14. | habîrun | : haberdar olan |
15. | basîrun | : gören |
* Ayet Kelime sözlüğü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.