35/FÂTIR-34
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 34 Cüz - 1 |
|
| 31 32 33 34 35 36 37 |
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
FÂTIR-34 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlûl hamdu lillâhillezî ezhebe annel hazen(hazene), inne rabbenâ le gafûrun şekûr(şekûrun).
FÂTIR-34 Ayeti Türkçe Meali: “Ve bizden hüznü gideren Allah’a hamdolsun, muhakkak ki Rabbimiz, gerçekten Gafûr’dur (mağfiret eden), Şekûr’dur (şükredilen).” dediler (derler).
| 1. | ve kâlû | : ve dediler |
| 2. | el hamdu | : hamd |
| 3. | li allâhi | : Allah'a |
| 4. | ellezî | : ki o |
| 5. | ezhebe | : giderdi |
| 6. | an-nâ | : bizden |
| 7. | el hazene | : hüzün, gam |
| 8. | inne | : muhakkak ki |
| 9. | rabbe-nâ | : bizim Rabbimiz |
| 10. | le | : mutlaka, gerçekten |
| 11. | gafûrun | : gafûr, mağfiret eden |
| 12. | şekûrun | : şekûr, şükrü kabul edendir, şükredilen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
