35/FÂTIR-39
(35) FÂTIR SuresiÂyet - 39 Cüz - 1 |
|
| 36 37 38 39 40 41 42 |
هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا
FÂTIR-39 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Huvellezî cealekum halâife fîl ard(ardı), fe men kefere fe aleyhi kufruh(kufruhu), ve lâ yezîdul kâfirîne kufruhum inde rabbihim illâ maktâ(makten), ve lâ yezîdul kâfirîne kufruhum illâ hasârâ(hasâren).
FÂTIR-39 Ayeti Türkçe Meali: Sizi yeryüzünde halifeler kılan O’dur. Artık kim inkâr ederse, o zaman onun küfrü kendi aleyhinedir. Kâfirlere küfürleri, Rab’lerinin huzurunda, gazaptan başka bir şey artırmaz ve kâfirlere küfürleri, hasardan (ziyandan) başka bir şey artırmaz.
| 1. | huve | : o |
| 2. | ellezî | : ki o |
| 3. | ceale-kum | : sizi kıldı |
| 4. | halâife | : halifeler |
| 5. | fî el ardı | : yeryüzünde |
| 6. | fe | : artık, o taktirde, o zaman |
| 7. | men | : kim |
| 8. | kefere | : inkâr etti |
| 9. | fe | : artık, o taktirde, o zaman |
| 10. | aleyhi | : onun üzerine |
| 11. | kufru-hu | : onun küfrü |
| 12. | ve lâ yezîdu | : ve artırmaz |
| 13. | el kâfirîne | : kâfirler |
| 14. | kufru-hum | : onların küfrü |
| 15. | inde | : yanında, huzurunda |
| 16. | rabbi-him | : onların Rabbi |
| 17. | illâ | : ancak, den başka |
| 18. | makten | : gazap, kızgınlık, öfke |
| 19. | ve lâ yezîdu | : ve artırmaz |
| 20. | el kâfirîne | : kâfirler |
| 21. | kufru-hum | : onların küfürleri |
| 22. | illâ | : ancak, den başka |
| 23. | hasâren | : hasar, zarar ziyan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
