48/FETİH-24
(48) FETİH SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
FETİH-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve huvellezî keffe eydiyehum ankum ve eydiyekum anhum bi batni mekkete min ba’di en azferekum aleyhim ve kânallâhu bi mâ ta’melûne basîrâ(basîran).
FETİH-24 Ayeti Türkçe Meali: Ve sizi, Mekke’nin ortasında onlara karşı muzaffer kıldıktan sonra, onların ellerini sizden ve sizin ellerinizi onlardan çeken O’dur. Ve Allah, yaptıklarınızı görendir.
| 1. | ve huvellezî | : ve o ki, ve o ...dır |
| 2. | keffe | : çekti |
| 3. | eydiye-hum | : onların elleri |
| 4. | an-kum | : sizden |
| 5. | ve eydiye-kum | : ve sizin elleriniz |
| 6. | an-hum | : onlardan |
| 7. | bi-batni | : batında, ortasında |
| 8. | mekkete | : Mekke |
| 9. | min ba'di | : sonradan, sonra |
| 10. | en azfere-kum | : sizi muzaffer kılması |
| 11. | aleyhim | : onların üzerine, onlara karşı |
| 12. | ve kâne | : ve oldu, ...dır |
| 13. | allâhu | : Allah |
| 14. | bimâ | : şeyleri |
| 15. | ta'melûne | : yapıyorsunuz |
| 16. | basîren | : (en iyi, çok iyi) gören |
