48/FETİH-6
(48) FETİH SuresiÂyet - 6 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 |
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَاءتْ مَصِيرًا
FETİH-6 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yuazzibel munâfikîne vel munâfikâti vel muşrikîne vel muşrikâtiz zânnîne billâhi zannes sev’i aleyhim dâiretus sev’i, ve gadiballâhu aleyhim ve leanehum ve eadde lehum cehennem(cehenneme), ve sâet masîrâ(masîren).
FETİH-6 Ayeti Türkçe Meali: Ve münafık erkek ve kadınlara, müşrik erkek ve kadınlara azap etsin. Onlar ki, Allah’a kötü zan ile zanda bulundular. Kötü (zanları) onların üzerine dönsün. Ve Allah, onlara gazaplandı ve onları lânetledi. Ve onlar için cehennemi hazırladı, ne kötü varış yeri.
| 1. | ve | : ve |
| 2. | yuazzibe | : azaplandırsın |
| 3. | el munâfikîne | : münafık erkekler |
| 4. | el munâfikâti | : münafık kadınlar |
| 5. | ve el muşrikîne | : ve müşrik erkekler |
| 6. | ve el muşrikâti | : ve müşrik kadınlar |
| 7. | ez zânnîne | : zanda bulunanlar |
| 8. | bi allâhi | : Allah'a |
| 9. | zanne es sev'i | : kötü zan |
| 10. | aleyhim | : onlara |
| 11. | dâiretu | : hezimet, dönüş |
| 12. | es sev'i | : kötü |
| 13. | ve | : ve |
| 14. | gadiba | : gadaplandı, öfkelendi |
| 15. | allâhu | : Allah |
| 16. | aleyhim | : onlara |
| 17. | ve | : ve |
| 18. | leane-hum | : onları lânetledi |
| 19. | ve | : ve |
| 20. | eadde lehum | : onlara, onlar için hazırladı |
| 21. | cehenneme | : cehennem |
| 22. | ve | : ve |
| 23. | sâet | : kötü |
| 24. | masîren | : varış yeri |
