25/FURKÂN-27
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 27 Cüz - 1 |
|
| 24 25 26 27 28 29 30 |
وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا
FURKÂN-27 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yevme yeadduz zâlimu alâ yedeyhi yekûlu yâ leytenîttehaztu mear resûli sebîlâ(sebîlen).
FURKÂN-27 Ayeti Türkçe Meali: Ve o gün, zalim ellerini ısırır: “Keşke resûlle beraber (Allah’a giden) bir yol ittihaz etseydim.” der.
| 1. | ve yevme | : ve (o) gün |
| 2. | yeaddu | : öfkeden, pişmanlıktan ısırır |
| 3. | ez zâlimu | : zalim, zulmeden |
| 4. | alâ yedey-hi | : ellerini |
| 5. | yekûlu | : söyler, der |
| 6. | yâ leyte-nî | : keşke ben |
| 7. | ittehaztu | : ben edindim |
| 8. | mea | : beraber |
| 9. | er resûli | : resûl |
| 10. | sebîlen | : sebîl, yol |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
