25/FURKÂN-32
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 32 Cüz - 1 |
|
| 29 30 31 32 33 34 35 |
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً كَذَلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
FURKÂN-32 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne keferû lev lâ nuzzile aleyhil kur’ânu, cumleten vâhideh(vâhideten), kezâlike li nusebbite bihî fuâdeke ve rettelnâhu tertîlâ(tertîlen).
FURKÂN-32 Ayeti Türkçe Meali: Ve kâfirler: “Kur’ân ona, bir defada bütün (toplu) olarak indirilmeli değil miydi?” dediler. İşte bu, O’nu (Kur’ân’ı) senin idrakine tesbit etmemiz (sabitlememiz) içindir. Ve O’nu, kısım kısım tertipleyerek beyan ettik (okuduk).
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | ellezîne keferû | : kâfir olanlar |
| 3. | lev lâ | : olsaydı olmaz mıydı, gerekmez miydi |
| 4. | nuzzile | : indirildi |
| 5. | aleyhi | : ona |
| 6. | el kur'ânu | : Kur'ân |
| 7. | cumleten | : toplu olarak, bütün olarak |
| 8. | vâhideten | : bir tek, bir defa |
| 9. | kezâlike | : böylece, işte bu |
| 10. | li nusebbite | : tesbit etmemiz, sabitlememiz için |
| 11. | bi-hî | : onu |
| 12. | fuâde-ke | : senin idrakin |
| 13. | ve rettelnâ-hu | : ve onu beyan ettik, yavaş okuduk |
| 14. | tertîlen | : yavaş yavaş, tertip tertip, kısım kısım |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
