25/FURKÂN-4
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 4 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 7 |
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاؤُوا ظُلْمًا وَزُورًا
FURKÂN-4 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâlellezîne keferû in hâzâ illâ ifkunifterâhu ve eânehu aleyhi kavmun âharûn(âharûne), fe kad câû zulmen ve zûrâ(zûran).
FURKÂN-4 Ayeti Türkçe Meali: Ve kâfirler: “Bu (Kur’ân), sadece onun uydurduğu bir yalandır. Ona bu konuda diğer kavimler de yardım etti.” dediler. Böylece onlar, bâtılla ve zulümle gelmiş oldular.
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | ellezîne keferû | : inkâr edenler, kâfirler |
| 3. | in | : eğer |
| 4. | hâzâ | : bu |
| 5. | illâ | : ancak, sadece |
| 6. | ifkun | : uydurma, yalan |
| 7. | ifterâ-hu | : onu uydurdu |
| 8. | ve eâne-hu | : ve ona yardım etti |
| 9. | aleyhi | : ona, onun üzerine |
| 10. | kavmun | : kavim |
| 11. | âharûne | : başkaları, diğerleri |
| 12. | fe | : o zaman, böylece |
| 13. | kad câû | : gelmişlerdi, gelmiş oldular |
| 14. | zulmen | : zulümle |
| 15. | ve zûran | : ve bâtıl olarak, bâtılla |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
