25/FURKÂN-58
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا
FURKÂN-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve tevekkel alel hayyillezî lâ yemûtu ve sebbih bi hamdih(hamdihî), ve kefâ bihî bi zunûbi ibâdihî habîrâ(habîren).
FURKÂN-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve ölümsüz olup, daima hayy (hayatta) olana (Allah’a) tevekkül et (güven ve O’nu vekil tayin et). Ve O’nu, hamd ile tesbih et. Ve kullarının günahlarından haberdar olması, O’na kâfidir.
| 1. | ve tevekkel alâ | : ve tevekkül et, güven, vekil tayin et |
| 2. | el hayyi | : hayy olan, hayatta olan |
| 3. | ellezî | : ki o |
| 4. | lâ yemûtu | : ölmez (ölümsüz olan) |
| 5. | ve sebbih | : ve tesbih et |
| 6. | bi hamdi-hi | : hamd ile onu |
| 7. | ve kefâ | : ve kâfidir, yeterlidir |
| 8. | bihî | : ona |
| 9. | bi zunûbi | : günahları |
| 10. | ibâdi-hi | : onun kulları |
| 11. | habîren | : haberdar olan |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
