25/FURKÂN-70
(25) FURKÂN SuresiÂyet - 70 Cüz - 1 |
|
| 67 68 69 70 71 72 73 |
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا فَأُوْلَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
FURKÂN-70 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İllâ men tâbe ve âmene ve amile amelen sâlihan fe ulâike yubeddilullâhu seyyiâtihim hasenât(hasenâtin), ve kânallâhu gafûran rahîmâ(rahîmen).
FURKÂN-70 Ayeti Türkçe Meali: Ancak kim (mürşidi önünde) tövbe eder (böylece kalbine îmân yazılıp, îmânı artan) mü’min olur ve salih amel (nefs tezkiyesi) yaparsa, o taktirde işte onların, Allah seyyiatlerini (günahlarını) hasenata (sevaba) çevirir. Ve Allah, Gafur’dur (günahları sevaba çevirendir), Rahîm’dir (rahmet nuru gönderendir).
| 1. | illâ | : ancak |
| 2. | men | : kim |
| 3. | tâbe | : tövbe etti |
| 4. | ve âmene | : ve mü'min oldu |
| 5. | ve amile | : ve yaptı |
| 6. | amelen sâlihan | : salih amel, nefs tezkiyesi |
| 7. | fe | : böylece, o taktirde |
| 8. | ulâike | : işte onlar |
| 9. | yubeddilu | : çevirir |
| 10. | allâhu | : Allah |
| 11. | seyyiâti-him | : onların günahları |
| 12. | hasenâtin | : hasenatlar, sevaplar |
| 13. | ve kâne | : ve oldu |
| 14. | allâhu | : Allah |
| 15. | gafûren | : gafur, günahları sevaba çeviren |
| 16. | rahîmen | : rahîm olan, |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
