41/FUSSİLET-25
(41) FUSSİLET SuresiÂyet - 25 Cüz - 1 |
|
| 22 23 24 25 26 27 28 |
وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاء فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
FUSSİLET-25 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kayyadnâ lehum kurenâe fe zeyyenû lehum mâ beyne eydîhim ve mâ halfehum ve hakka aleyhimul kavlu fî umemin kad halet min kablihim minel cinni vel ins(insi), innehum kânû hâsirîn(hâsirîne).
FUSSİLET-25 Ayeti Türkçe Meali: Onlara yakın arkadaşlar musallat ettik. Böylece önlerinde ve arkalarındakileri (yaptıklarını ve yapacaklarını) onlara süslediler. Cinlerden ve insanlardan, onlardan önce gelmiş geçmiş ümmetlerinde üzerine (azap) sözü hak oldu. Muhakkak ki onlar, hüsrana düşmüş olanlardır.
| 1. | ve kayyadnâ | : ve hazırladık, musallat ettik |
| 2. | lehum | : onlara, onlar için |
| 3. | kurenâe | : karinler, yakın arkadaşlar |
| 4. | fe | : böylece, artık |
| 5. | zeyyenû | : süslediler |
| 6. | lehum | : onlara, onlar için |
| 7. | mâ | : şey |
| 8. | beyne eydî-him | : elleri arasında, önlerinde |
| 9. | ve mâ | : ve şey |
| 10. | halfe-hum | : arkalarında |
| 11. | ve hakka | : ve hak oldu, hakettiler |
| 12. | aleyhim | : onlara, onların üzerine |
| 13. | el kavlu | : söz |
| 14. | fî umemin | : ümmetlerde |
| 15. | kad | : olmuştu |
| 16. | halet | : gelmiş geçmiş |
| 17. | min | : den |
| 18. | kabli-him | : onlardan önce |
| 19. | min | : den |
| 20. | el cinni | : cinler |
| 21. | ve el insi | : ve insanlar |
| 22. | inne-hum | : muhakkak onlar |
| 23. | kânû | : oldular |
| 24. | hâsirîne | : hüsrana düşmüş olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
