41/FUSSİLET-51
(41) FUSSİLET SuresiÂyet - 51 Cüz - 1 |
|
| 48 49 50 51 52 53 54 |
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاء عَرِيضٍ
FUSSİLET-51 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ en’amnâ alel insâni a’rada ve neâ bi cânibih(cânibihî), ve izâ messehuş şerru fe zû duâin arîd(arîdın).
FUSSİLET-51 Ayeti Türkçe Meali: Ve insana ni’met verdiğimiz zaman yüz çevirdi ve yan çizdi (şükürden uzaklaştı). Ve ona bir şer dokunduğu zaman artık çok dua eder.
| 1. | ve izâ | : ve olduğu zaman |
| 2. | en'amnâ | : ni'met verdik |
| 3. | alâ | : ... a |
| 4. | el insâni | : insan |
| 5. | a'rada | : yüz çevirdi |
| 6. | ve neâ bi cânibi-hi
(ve neâ) (bi cânibi-hi) | : ve yan çizdi
: (ve uzaklaştı) : (yanına) |
| 7. | ve izâ | : ve olduğu zaman |
| 8. | messe-hu | : ona dokundu |
| 9. | eş şerru | : şer, kötülük |
| 10. | fe | : böylece, artık |
| 11. | zû | : sahip |
| 12. | duâin | : dua |
| 13. | arîdın | : geniş, bol, çok |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
