22/HACC-56
(22) HACC SuresiÂyet - 56 Cüz - 1 |
|
| 53 54 55 56 57 58 59 |
الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
HACC-56 Ayetinin Türkçe Okunuşu: El mulku yevme izin lillâh(lillâhi), yahkumu beynehum, fellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti fî cennâtin naîm(naîmi).
HACC-56 Ayeti Türkçe Meali: Mülk, izin günü Allah’ındır. Onların arasında hüküm verecektir. Böylece âmenû olanlar (Allah’a ulaşmayı dileyenler) ve salih (nefsi tezkiye edici) amel (salâh makamına ulaştıracak amel) yapanlar, naim cennetlerindedirler.
| 1. | el mulku | : mülk, saltanat, idare |
| 2. | yevme izin | : izin günü |
| 3. | li allâhi | : Allah'a aittir, Allah'ındır |
| 4. | yahkumu | : hükmeder, hükmedecektir |
| 5. | beyne-hum | : onların arasında |
| 6. | fe | : o zaman |
| 7. | ellezîne âmenû | : âmenû olan (Allah'a ulaşmayı dileyen) kimseler |
| 8. | ve amilû es sâlihâti | : ve salih (nefsi tezkiye edici) ameller yapanlar |
| 9. | fî cennâtin naîmi | : naim cennetlerinde |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
